Sensitive questions... How do you politely tell your "friends" they need to stay at a hotel?

i would discuss it with your hubby and see if he feels the same way and just say i know you 2 don't have much time left here with us but we are working and it would be best if you got a hotel room.