Why does Yahoo allow people to post blatant offensive comments, yet delete others for petty reasons?

Because Yahoo doesn't really care if there's been a violation or not. That which receives the most complaints gets deleted regardless of the merit. Yahoo greases the squeakiest wheels.